3月26日，全球瞩目的苹果春季发布会如期而至。网易有道联合网易科技、中关村在线、天极网、太平洋电脑、电脑之家、快科技在内的6家国内顶级科技媒体，为观众提供发布会直播视频的同声传译服务，并借此进行了一次单纯的AI同传试验。
网易有道为这场试验做了哪些准备?AI同传应用了哪些技术，未来发展又将如何?针对以上疑问，我们采访了有道同传项目组的相关工作人员，揭秘此次苹果发布会直播同传背后的故事。
1
今年春节期间，国产科幻电影巨制《流浪地球》引发各界热议。随即，年也被大量影迷视作“中国科幻元年”。但科幻未必都离现实太过遥远，影片中能够实时翻译各国语言的人工智能同传系统已经出现。
事实上，网易有道在AI同传领域已经开展了多年研究。年，有道AI同传已经服务过多场线下大型会议，为现场观众实时翻译外国嘉宾的演讲内容。有道AI同传已经在线下活动中经受过反复检验，不过这次，应用场景由线下会议变成了苹果发布会直播。
2
北京时间3月26日凌晨1点，一年两度的苹果发布会让ApplePark园区更加热络，史蒂夫·乔布斯剧院人声鼎沸。而在地球的另一端，海淀后厂村网易大厦的灯光依然明晃，紧锣密鼓地为这场全球瞩目的盛会做着最后准备。
“今年苹果发布会不推出硬件产品，而是主打服务，但目前关于苹果服务的信息非常少，我们缺乏相关语料来训练AI，在直播开始前确实有些担心效果。”有道同传项目组的负责人坦言道。
虽然早就传闻此次不会发布硬件产品，但苹果发布会从来不缺少