当你坐在优雅的餐厅内，Waiter递过来一张这样的菜单，你能看懂多少？
小编想起来自己初到英国留学那会，甭说去餐馆点菜了，就连去超市买蔬菜都挺费劲儿，找不到芹菜和黄瓜，拉着保安大叔，愣是说不出口，这就需要翻译软件来救场了。
说起翻译软件，网易有道的名字相信会从不少人脑海中蹦出来。对于境外游爱好者来说，给菜单拍张照就可以翻译，非常便捷。作为学生党呢，考研模拟试卷中大段的偏词怪词也离不开翻译工具，所以说不少人靠着有道词典解决难题。
10月25日，网易有道将正式登陆美国纽交所，老虎证券将提供独家打新服务，只此一家，别无分号。
网易有道究竟价值几何？让我们淡化枯燥的财务数据，从业务逻辑角度来聊一聊。
网易分拆上市第一枪
有道词典在年9月发布，最初只是一个程序员觉得市面上的英语词典不好用，想做一款更好的产品出来。
俗话讲无心插柳柳成荫，正是凭借此款产品的承购，网易有道顺势将重心由搜索转到了教育领域。
不过，长期以来，由于一直是网易集团的一部分，有道的发展一直依附在网易旗下。网易有道内部创业以来，直至年4月才完成了首轮4.3亿元的融资。
虽说对于大多数人而言，有道词典以及有道翻译官仍是网易有道体系内最为知名的品牌。事实上，如今的网易有道，已经是有1.05亿月活的国内领先的在线教育公司了。
有道的产品分为两类，一块是工具，包括有道词典、有道云笔记、有道翻译蛋等。另一块是在线教育，包括有道精品课战略、网易云课堂和MOOC业务。经过5年的发展，在线教育已经是网易有道核心营收组成部分。
事实上，将此前商业生态中较为低调的有道教育业务分拆出来也是一招妙棋。
有道在年至今的平均月活跃用户数（MAU）分别为0.74亿()、0.96亿()以及1.05亿()；有道精品课付费用户数分别为41.8万、64.3万以及33.8万人；有道精品课单用户付费金额分别为元、元以及元人民币，这些数据均呈较快的增长趋势。
更进一步分析，随着近期网易将考拉跨境电商业务出售，网易的资产整合在这几年动作频繁。旗下的网易云音乐、网易味央等也完成多轮融资。
有道是网易旗下第一家单独上市的公司，整的来看，有道非常年轻。不管是运营支持、扩张需求抑或是对研发的深度投入，有道上市融资都有十足的动力。网易也借此机会在二级市场打响分拆上市第一炮，可以为估值更高的云音乐铺路。
小团队模式能否胜出
回到网易有道，作为其目前的业务核心，在教育层面，有道采用的与网易游戏一脉相承的内容工作室模式，也就是“同道计划”。
这类模式学名为“阿米巴模式”，简而言之，阿米巴模式是将员工分成各个小组，称之为阿米巴。以各个阿米巴为核心，让其自行制定计划，并依靠全员的努力来完成目标。
目前，阿米巴模式已被大量公司所采用，比如传统行业的海尔、韩都衣舍等，以及美股市场的如涵控股、新东方等。
对于教育行业来讲，差异化自然是核心竞争力。值得深度探究的是，据有道