游戏在出海前都需要做本地化翻译，游戏本地化，又称为游戏翻译，就是将不同国籍的游戏翻译成其它国家的语言。近些年，中国游戏产业飞速发展，每年都会有大量游戏产品走向海外市场，而在这一过程中，游戏本地化翻译服务无疑起到了至关重要的作用，游戏本地化能够让产品更符合目标市场的文化背景以及风俗习惯，能够容易被目标用户所接受。
游戏翻译公司-游戏本地化翻译服务
海历阳光设立有专业的游戏本地化翻译项目组，译员都是长期从事游戏本地化翻译的资深翻译，同时拥有各个语种的母语翻译专家，能够准确翻译所有游戏信息并确保游戏语言地道流程，符合当地文化习惯。针对游戏翻译项目，海历阳光会配备专门的游戏项目经理提供全程跟踪式服务，执行全面而严格的翻译质量控制流程，从亲自体验游戏、提取和更新术语库至审核校对均管控到位，确保优质的翻译成果交付。
游戏本地化翻译是海历阳光非常重视及擅长的领域，公司建立了专业的游戏本地化翻译项目组，专门从事游戏领域的翻译服务。我们长期为国内游戏开发商、游戏发行企业提供游戏本地化翻译服务，包括游戏文本本地化、游戏介绍本地化、游戏资讯翻译、游戏