这是一家主要从事石油及天然气经营的国际化独立能源公司。
该企业在今年二季度的销售毛利率，在A股天然气板块家上市公司中排名第一。
凭借着高额的利润空间，公司年的净利润大幅增长了%。
年公司净利润增长的原因持续发挥着作用，一季度业绩同比增长了%，二季度业绩同比增长13%。
该企业的股票目前正处在调整状态中，而公司的股价只有3元多。
为了深入了解这家公司，财报翻译官详细调研了该企业年的半年报，并亲自致电公司的董秘来了解实际的情况。
翻译官的文章不推荐股票，只精炼翻译上市公司的财报，并分析企业的经营情况和财务状况。
本文所有的内容，均来自上市公司的财报，并没有任何个人观点。
主营业务及核心竞争力
这家公司的董秘是位男士，说话思路很清晰，态度还算可以。
翻译官：你好，我是企业的股东，要了解一些情况。
董秘：好的，请说吧。
翻译官：请问，公司的业务都有哪些？
董秘：本公司的主营业务为石油及天然气生产经营。
该企业的油气业务收入占比高达97.46%，是公司的主营业务。
翻译官：请问，公司的油气开采地主要在哪里？
董秘：目前公司的运营区块主要集中在哈萨克斯坦，主力在产项目马腾油田和克山油田均位于哈萨克斯坦滨里海盆地。
（文章最后有企业的名称和股票的代码，请先客观中正地了解完公司的基本情况，再去揭晓最终的答案）
业绩增长原因
这家公司在年，第一季度的净利润为79.58万元，同比增长了%。第二季度的净利润为万元，同比增长了%。
翻译官分析了公司的财务数据，发现二季度业绩增长的主要原因是，产品价格的提高，销售速度的加快，以及销售回款时间的缩短。
油气产品价格的上涨，体现在公司销售毛利率的提高上。
年第二季度，公司销售元的油气产品，只能赚到48.67元的毛利润。现在同样销售元的油气产品，却能赚到57.61元的毛利润，毛利率提高了18%。
销售毛利率的上涨，提高了该企业的营业收入，增加了利润。
而公司产品价格上涨的原因是，全球石油需求前景好转，以及石油输出国组织（OPEC）的限产举措的叠加作用，驱动今年上半年国际原油期货价格在震荡中攀升。
在年上半年，国际基准布伦特和美国WTI原油价格分别上涨了45%和51%，并突破了75美元/桶的重要关口。
产品的销售速度，用存货周转天数来表示。
年第二季度，公司销售一批油气产品，需要34天的时间。现在只需要22天，销售时间缩短了35%。
销售速度的加快，说明公司油气产品变得畅销。这样也提高了营业收入，增加了业绩。
而油气产品销售速度的加快，也是因为行业风口的来临，使得公司的产品变得供不应求。
销售回款的时间，就是销售的账期，用应收账款周转天数来表示。
年第二季度，公司销售完油气产品后，需要48天才能收到货款。现在只需要34天，销售回款时间缩短了29%。
销售回款速度的加快，缩短了油气产品货款回笼的时间。这样提高了公司的资金使用效率，增加了盈利能力。
而销售回款时间的缩短，是因为管理层提高了营运能力，加强了应收账款的催缴力度。以及行业风口的来临，使公司占据了主动的地位。
在年第二季度，公司迎来的行业的风口，国际原油价格出现了上升。这使得该企业产品的价格出现了上涨，销售速度和销售回款速度都加快了。
在这三个因素共同作用下，该公司二季度的业绩出现了大幅的上涨。
这家企业就是洲际油气股份有限公司，股票代码。
本文已开通了赞赏功能，翻译官每天早上5:00起床开始写文章，为的是和大家分享最有潜力的公司。如果文章对你有帮助，并且认为翻译官的付出有价值，可以对文章进行赞赏，翻译官将十分感激。
请注意：文章并没有说这家企业有多么的好，而是客观地阐述公司财报中的内容。本文中的数据与内容，在公司的财报中均能找到出处。
翻译官从小就十分喜欢股票，后来念大学时读的是证券投资专业，毕业后在证券交易领域从业了十六年。
翻译官最喜欢做的就是每天研读上市公司的年报，并通过对比各家公司的财务数据，挖掘出最有价值的企业。如果文章对你有帮助，请点赞、收藏加