翻译官

首页 » 常识 » 预防 » 苏州大学师生语言战疫,线上转身
TUhjnbcbe - 2023/9/11 21:29:00

当前新型冠状病*感染的疫情

牵动着所有人的心

无论身在何处

都心向武汉

时时刻刻盼望着安康

近日

有这样一群苏大人

他们不辞劳苦

搜集资料时刻待命

用专业为大家护航

用严谨和一丝不苟为大家筑起一道桥梁

为疫情防控贡献自己的青春力量!

发挥专业优势走向网络战场

苏大学生刘音音所在的志愿者团队以苏州大学国家社科基金重点项目“大地语料库”课题组为主体启动,在短短三天时间里陆续加入的多名苏大师生组成,从除夕夜开始,深受防控疫情工作一线医护人员感动,师生们开始自发在网上搜集发热门诊筛查医疗机构信息,整理汇总做成网页在线发布并及时更新,帮助更多人做好在线医疗咨询和防护。

▲苏州大学师生组成志愿团队,前期搜集资料

▲师生制作翻译网站,在线汇总信息,助力在线问诊

至今,志愿者团队已汇总网上各类“在线发热门诊”“远程医疗”“在线医生”的医疗机构家。师生们的志愿行动得到了江苏省欧美同学会纯白矩阵团队的网页制作技术支持。考虑到在华外国人也急需获得在线医疗咨询服务,志愿者们又把汇总信息翻译成了英、法、德、俄、日、朝鲜语、西班牙7种语言,单独制作成外语网页。

小小语言群贡献战“疫”大力量在制作网站的同时,苏大的志愿者们也按照语言类别分别建

1
查看完整版本: 苏州大学师生语言战疫,线上转身