今天为大家带来一篇关于道壹日语翻译公司译员做使用说明书翻译日语翻译中文对照示例文章，道壹翻译张老师个人感悟，欢迎大家一起交流。
道壹译员做使用说明书翻译日语翻译中文对照示例：
注意書き
安全对策
容器を密閉しておくこと。
全ての安全注意を読み理解するまで取り扱わないこと。
指定された個人用保護具を使用すること。
保護手袋/保護衣/保護眼鏡/保護面を着用すること。
屋外または換気の良い場所でのみ使用すること。
粉じん/煙///蒸気/を吸入しないこと。
取扱後は、手をよく洗うこと。
環境への放出を避けること。
注意事项：
安全对策
请将容器密封好。
操作前必须阅读并理解所有的安全注意事项。
请佩戴指定的个人防护用具。
请佩戴防护手套/防护服/防护眼罩/防护面具。
只能在室外或者通风性好的地方使用。
避免吸入粉尘/烟雾/气体/雾沫/蒸汽/喷雾
使用后好好洗手。
避免排放到环境中。
以上就是道壹翻译服务张老师给大家总结的道壹日语翻译公司译员做使用说明书翻译日语翻译中文对照示例文章