翻译官

首页 » 常识 » 诊断 » 赵又廷白敬亭,这部韩剧经典翻拍要带职场
TUhjnbcbe - 2023/6/6 20:39:00
彭洋简介 https://jbk.familydoctor.com.cn/bjbdfyy_ys_12560/

终于轮到它出场——赵又廷、白敬亭主演,《平凡的荣耀》。

双台定档,“美好时代剧献”第一击,这部已经拍完两年的“存货”,不但没被当成“仓底剧”处理,还成为9月国剧种子选手,被平台力推。

看牌面,确实不俗——改编自经典韩剧《未生》,但又全面本土化,落地于国际金融中心上海,讲述一群在投资行业奋斗的年轻人,如何奋斗、沉浮、分歧、博弈,最终赢得平凡的荣耀。

演员阵容:近几年转型演技派成功的赵又廷、新生代中公认能演的白敬亭,加上乔欣、魏大勋,颜值+演技。

但,这一局,也是险棋。

近几年,“国产职业剧”一出现,观众自带滤镜——“国产职场剧,能好看吗?”

听上去简单粗暴不公平,但,评分说明一切,近期职场剧代表作:《精英律师》5.3,《完美关系》3.9。*的《安家》最高,6.3。

从律师、谈判官,到危机公关,翻译官,以及房地产经纪人,国内职场剧的视角扩展到各个行业和领域。但在专业性缺失,职场细节疏失和狗血的恋爱套路之下,“尴尬”依然是观众对国内职场剧的总体印象。有网友曾发帖,“讲个笑话:国产职场剧”。

《平凡的荣耀》,不仅顶着压力上,还加上了最不好拍的职场励志?

就不怕,又一次消耗观众的耐心和好感度?国产职场剧,出路在哪里?

赵又廷白敬亭这对“师徒”的回答就在剧名里——平凡的荣耀。

让职场剧,从云端回到芸芸众生,从打着职场剧的帽子撒狗血,到主角老老实实上班去。

国产职场剧主角,终于认真上班了?

观众为什么对国产职场剧不放心?

看看我们的职场剧的出场,打官司的,出门配专职司机,坐享*金地段写字楼的硕大办公室,咨询费一小时10万,就差把“王者荣耀”四个字刻在脑门上。

做金融的,永远伴随着激情四射的BGM,走路带风浑身自信,出场就轻松操纵股市起落,用蹩脚英文进行商务会谈,轻松赢得合作伙伴阵阵掌声。

总之,职场根本无需努力,男主只需要穿着帅气西装,在万众瞩目中完成闪亮登场,下一个镜头就是——“赢了,已经往回走了”。

可是到了赵又廷这儿,王者荣耀,回到平凡荣耀。

不再有霸道总裁走路带风,不再跟傻白甜上演玛丽苏恋情,也不再有亿万家产争夺战。

反之,在这部并不张扬的剧里,我看到了近几年打着“职业剧“旗号的国产剧中缺少的东西。

首先,这部剧里终于有“职业”了!

剧组深入生活,采访了大量的金融精英人士,并且将二十多个典型的金融案例融入到了剧情内容当中。

职业好奇是天性,“职业剧”的真正吸引力,正在于对观众不熟悉领域的挖掘。最起码的职业剧元素要有:一、职业困难。负责制造戏剧悬念。

二、“职业技能“。负责解决“职业困难”。

过去的职场剧最大的问题是什么?既没有职业困难,也看不到职业技能。

困难,都来自内部挖坑、陷害,技能,全靠贵人相助主角开金手指。

这一次,两大男主却遭遇实实在在的职业困难了,惊讶不?

第二,终于有“职场”了。

众所周知,国内职场剧习惯采用避重就轻的处理方式,我们常见的职场剧中,主演们很少坐班,时常在上班期间处理姐姐妹妹七大姑八大姨的家庭问题,让人惊讶于这些职场精英工作的随意。

要么就是借职场的壳讲述办公室婚恋,或是借商战外衣表现家族内斗、豪门恩怨,一言以蔽之便是,没人真是来上班的。

而《平凡的荣耀》呢,两位男主所面对的便是一个上有领导、下有徒弟,客户不好搞、同事会插刀的复杂职场。

除了这对平凡师徒,还对投资机构不同层级的经理、职员在职场的生存竞争有着不同程度的表现,一句话,职场有了。

有职场会如何?一个脱离生活根基,架空在一个干瘪而脆弱的框架里的故事,如何让观众产生共鸣?

而这一次,剧集,展示的是职场上平凡的大多数,演绎的是普通职场人的心酸。

一个万年不升职的投资经理吴恪之,一个初入职场菜鸟分析员孙弈秋,分别代表着职场进退维谷的中层和艰难向上的职场新人。不仅不光鲜,还活得憋屈。

但剧集的独特之处正在于此,它并未回避职场的痛苦与艰辛,反而直面职场真实。而没有职场绝境,何来职场反击?

本月大热CP,我压这对师徒

剧集另一大个性:不主打男女主。这,怎么出爆款?

过去的职场剧,哪部不是让男女主谈着分分合合的恋爱,职场戏不够,感情线来凑?

这部剧,却认认真真打造一对师徒CP。

师傅因为桀骜不驯,在公司多年不升职。正郁闷的时候,公司突然空降了一个学历普通、毫无经验的实习生徒弟(白敬亭饰),这不是来添乱?

预告片中,吴恪之点头弯腰和领导道歉,孙奕秋在众目睽睽之下被骂得狗血淋头,他们的职场之路,根本是在水深火热之中艰难行进。

结果呢?一开始相互嫌弃,渐渐却产生默契。最后还师徒联手,化解公司危机?

发现没,这对师徒可能没有精致的发型,也不会随口跳出一些英文单词和人生哲理。但他们所遭遇的种种困境,却能让职场社畜感到熟悉并为之动容。

年长的,未必不幼稚。年轻的,未必就莽撞。

比起过去的职场剧,他们真不够“好”。过去的职场人好在哪儿?命好——轻松搞定一切,随时以人生导师的姿态播撒心灵鸡汤。

而这对苦逼师徒呢,即使成功逆袭,也并非靠个人开金手指,而是建立在团队沟通和彼此信任的基础上。

而他们的职场友谊,也不是从天上掉下来的,而是在职场中拼出来的。

这样踏踏实实的师徒CP,谁敢说不甜?

国产职场剧,把输掉的KPI赢回来

说白了,《平凡的荣耀》,缺乏过去职场剧的爆款基因:既没有原生家庭之痛,也没有伪骨科之爱,找不到奇葩反派粗暴简单地给主角添堵。

不打算打着职场剧的旗号,拍感情剧、狗血剧。

看起来,有点傻?要知道,过去的国内职场剧虽然口碑不高,但时常出收视爆款。《亲爱的翻译官》年度收视率排名第一;同时,《精英律师》的收视率一度破2。《完美关系》收视持续破二。

但,《平凡的荣耀》偏要另辟蹊径,比起拿起爆款套路往剧集塞,它显然更想要戳中观众的心。

怎么戳?

让观众能通过主角的平凡职场看到职场人的真实生活:每一天都艰难地离开被窝,同事犯了错要代替背锅善后,领导突如其来的责骂忍着,公司的锅扛着……

这些细节才是真实的职场生活,而不是穿得光鲜亮丽在写字楼里走路带风、打电话喝咖啡就能解决所有的麻烦和问题。

说白了,职场剧首先要有真是的职场,有对“职业”“职场”真正的探讨,由此赢得的荣耀,才真的珍贵。因为好的职业剧,是能够带动观众在认同中去思考的。

如果把职场剧看作一场进阶,那么《平凡的荣耀》追求的KPI,似乎与过去不同,过去许多热剧追求的,只是热搜、是收视,是热度,而这一部,还追求平凡的荣耀——品质、口碑、用心。

真正的国产职场剧,应该让观众看完能够发出“这完全就是我本人啊”的感叹。每一次职场挑战,都是靠着自己头破血流地这么闯过来,拼出职场的进阶和人格的完善,才会让观众建立真正的共鸣。

先有平凡,再有荣耀,才担得起职场剧。

能拿出这个态度,就是时候说一句:国产职场剧,终于逆袭了。

1
查看完整版本: 赵又廷白敬亭,这部韩剧经典翻拍要带职场