翻译官

注册

 

发新话题 回复该主题

假面骑士圣刃最后一把圣剑属性是时间时王的 [复制链接]

1#

大家好,我是大叔,逛论坛的时候发现一位博主发出了三张玩具的发行消息,竟然透露着假面骑士圣刃最后一把圣剑的属性,一起来看看吧。

假面骑士圣刃第二十七话的最后预告中,真理之剑暗流涌动的同时,真理圣主的阴谋渐渐显露,真理圣主的身边出现了一位从未见过的剑士,手中拿的赫然是一把全新的圣剑,按照正常的套路来看,最后出现的总会是非常强大的存在。

根据图中的所看到的,以大叔拙劣的翻译很显然是翻译不出来的,所以大叔是用百度翻译的,四月份发售的将是一个全新的形态神狮Chousenki,如果没有翻译错的话,伦太郎终于在决定了自己的意志后获得的全新力量,划了那么多集的水,伦太郎终于要挽回自己二骑的颜面了。

而六月份将要发售的是假面骑士圣刃的最终态,全能的龙,代表了所有圣剑的力量,还可以自由转换多种模式,看来最终态是十二把圣剑合体的事实是没跑了。最后一段说明好像揭示了一个全新的骑士,名字叫假面骑士Gladius,大叔也不知道翻译的对不对,总之KamenRider还是可以看得出来的。

四月底发售的是坏女人的神骑书(昆虫大百科),中旬的发售神骑书是假面骑士Blades的神狮书,似乎是所有驱动书里页数最多的一本,描绘了狮子从童年到成年的成长,也意味着伦太郎的成长史,五月初发售的好像是真理圣主的道具,一本描写暴雪白色奇迹的的驱动书

这下面的翻译大叔是看不懂了,隐约猜测新骑士的圣剑代表着时间,切割白色时代时间的剑,只是这个白色时代有着不同的含义。

根据蹩脚的翻译,一把可以切割时间的圣剑在真理之剑组织中出现,具体不知道是位预告中的新骑士还是真理圣主本人,但是按趋势来看更大的可能应该是预告中的那个新骑士,切割时间的力量,这样一来常盘庄吾手中的大刀都要按不住了,竟然有人和他这个时间的王者面前班门弄斧。

有没有大佬翻译一下正确的译文,欢迎在评论区留下你的大名。

和月骑即将上线,官博谜语消息放出让粉丝们激动不已

假面骑士圣刃:“写作的过去,绘画的未来”。二十八话剧照先行

假面骑士圣刃夏季剧场和机界战队联动公开?圣刃衍生剧更让人期待

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题