翻译官

注册

 

发新话题 回复该主题

卢鑫玉浩同声传译京剧,陈印泉侯振鹏唱跳网 [复制链接]

1#

上周《美好生活欢乐送》

姜昆把全国各地相声班主请到广东

在各种地道美食与相声面前

姜昆的“选择恐惧症”就此上线!

4月10日(今晚)21:10

《美好生活欢乐送》精彩继续

西安、天津、北京相声演员接连亮相

当羊肉泡馍和煎饼果子一同招手

姜昆会被谁的诚意打动?

又将决定跟谁回家一起说相声?

郭天翼挑战李菁

唱响快板绕口令

相声演员讲究“说学逗唱”四门功课

已经从相声跨界影视圈的李菁

却被郭天翼质疑——不努力练功了!

为了给自己扎实的基本功正名

来自北京曲艺团的两位演员

决定用快板绕口令来PK

“黑化肥挥发会发黑”都只是入门级别

想要跟上他们的节奏可不简单!

一会儿是李快嘴、崔碎嘴和崔嘴碎

一会儿是刘老六、六老刘和刘老头

喇嘛与哑巴之争分不了胜负

扁担与板凳的捆绑还没吵出结果

绕口令battle精彩程度满分

就是有点费嘴皮子

你敢来节目里跟着挑战一回吗?

卢鑫大秀英语

如此翻译惊呆玉浩

来自西安相声新势力的卢鑫

用一段贯口花式推荐西安美食

邀请姜昆一边吃面食一边听相声!

人气相声搭档在舞台上秀学历

专科毕业生卢鑫凭什么自称“王者”

无情嘲笑本科毕业的玉浩?

原来是他的英语水平超专业!

鲁迅先生=Mr.quickly鲁?

英语专八=专门学了八年?

爆笑的中英互译不止存在于四六级考场

一开口才发现这位“王者”是个青铜

超高难度的“同声传译”考验

他们对京剧经典《三家店》下手了

译名竟然是“Threerestaurants”?

戏曲唱腔的复刻情绪满分

戏词也翻译得通俗易懂

就是不知道卢鑫口中这堆散装英语

凑在一块有没有两斤?

王加林趣谈萌宠

孙悦家鹦鹉成精

天津相声全国有名

来自谦祥益文苑的王加林、孙悦

除了给姜昆带来天津味的煎饼果子

还带来了天津味的爆笑段子

现下很多朋友都爱养宠物

孙悦家也不例外

当捧逗搭档讲述萌宠趣事

不知能否引发你的强烈共鸣?

一只深得宠爱的波斯猫

每天“被迫营业”陪主人看电视

日复一日后竟做出惊人之举?

一只外国品种金刚鹦鹉

学了半年只会说“谁呀”俩字

但就这俩字能把人活生生气晕?

金刚鹦鹉街头发起挑战

小身躯藏着打遍天下无敌手的能量

无论来者何人都能大获全胜

“逮嘛钳嘛”的劲儿到底有多凶狠?

陈印泉戏精上身

侯振鹏说唱神曲

北京红壶相声社演员陈印泉

又双叒来做客《美好生活欢乐送》

化身姜昆“真爱粉”的他

要用一段“正经的相声”carry全场

作为节目的老朋友

陈印泉、侯振鹏曾用许多精彩表演

拉近了观众与相声之间的距离

在聊天过程中把大伙逗乐

是他们永恒不变的初心

这回,两人继续“戏精上身”

还原生活中那些似曾相识的名场面

广东天气正式官宣入夏

从各地来到广州的朋友不禁感慨“热”

细心观察生活的陈印泉

反串北京、大连、广州、重庆、长沙女生

口音与神态的拿捏不能说毫无关系

只能说一模一样!

为了能引起观众的共鸣

相声演员也在努力跟上大众潮流

经典影视桥段重现信手拈来

耳熟能详的神曲唱跳不在话下

这哥俩简直就是“宝藏男孩”!

齐聚一堂说学逗唱

美好生活欢乐送达

更多精彩内容,敬请

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题