3月25日外交部例行会议上，外交部发言人华春莹就HM、NIKE等公司拒绝使用新疆产品声明，发出有力的回击。
01
「中国的市场就在这，不需要我们去专门搞什么胁迫，但是有一点是肯定的，现在中国老百姓不允许一些外国人一边吃着中国的饭，一边砸着中国的碗。」华春莹说，我们敞开胸怀，欢迎外国企业和人员在中国经营生活和工作，但是我们反对基于谣言和谎言对中国进行恶意攻击，甚至损害中方的利益。华春莹丨图源网络字字掷地有声，以强烈的民族自尊和自信，以不卑不亢的态度、沉着的语言，回应每一次针对中国的不实言论。这是中国“胆子最大”的女人，也是中国外交天团的一枝金花、铁娘子。张京，中国外交天团的又一枝金花，在国内有最美翻译官之誉。在年的3月又火了。3月18、19日中美高层战略对话上，张京用自己的实力惊艳世界。张京丨图源网络交传，需要等对方说完一段话之后再进行口译，这就需要考验到译者本身的速记能力、对内容的消化和重组能力，相比起同传，交传难度更高，对于精准度的要求也更加严格。会议上，杨洁篪主任的一段16分钟的即兴脱稿演讲，对交传而言，更是一个不小的挑战。但张京，以自身实力，沉稳大气、完整准确，完美流畅地完成了任务，展现了大国专业的风采。连对手都风趣赞叹：“Wearegoingtogivethetranslatoraraise.”（我们要给翻译加个鸡腿。）
02
无论是外交部发言人华春莹，还是高级翻译官张京，她们的才华都让世界为之惊艳。优秀的人，都有共同特征。一是行动中所表现出的自律性。华春莹，就读于南京大学英文系。大一时期，面对来自全国各地的尖子生，来自小县城的华春莹，在口语上不免落了下成。面对这一劣势，华春莹牺牲掉大部分娱乐时间。在别人说笑打闹的时候，华春莹自己默默地跟着收音机练习发音。拿着厚厚的笔记本，口中练着口语——这大约是别人对大一时期华春莹的印象。张京丨图源网络经过一年努力，华春莹已能用口语流利交流。如今，她更是成为了中国历史上第五位女性外交部发言人。张京，如今的最美翻译官，在她一路成长上，也绝少不了自律所带来的助力。她的高中班主任就这样评价过：“张京是个执着、专注的人，知道自己要什么。”每个初入外交部的翻译，都要面对为期4个月的魔*训练。期间，张京每天雷打不动的进行着上午两个半小时的中到英口译训练、一个小时新闻听力训练。张京丨图源网络二是能力上表现出来的综合性，综合素养高。才思敏捷，富有大局观；言语沟通能力优秀，精通外交技巧；外语水平……
03
以小语种为例，它是个人综合能力中常见的一部分。谈起小语种的历史，十多年前，学一门小语种，高薪工作、钱途未来似乎已唾手可得。如今，小语种，尤其是小语种专业，似乎成了“万人坑”。图源网络事实，真是如此吗？并非如此，只是这个社会需要的不再是单纯的小语种人才，而是“小语种+”人才。优秀惊艳如华春莹、张京本身也是综合综合性人才，在熟练掌握外语的基础上，有着出色的外交能力等等。对综合能力的要求，不意味着小语种退出舞台，只是小语种成了一种“门槛”，比如留学日本，日语水平能力至少要N2；留学欧美国家，如德国、法国，外语水平至少要达到B2……图源网络概而言之，小语种并不是坑。对于有对外发展意愿的人而言，更是一道必须跨过的门槛。
04
如何学好一门小语种？小语种学习，既不是一种临阵磨枪，突击考个高分的应急、短期过程，也是简单背单词、语法，停留在纸面上的学习。小语种学习，需要的是合适的语言环境，合理的学习计划，和持此以恒的坚持。图源网络在网络发达的如今，学习资源和前人经验的匮乏，已不再是阻拦小语种学习的主要障碍。坚持的匮乏，才是学习路上最大的“绊脚石”。坚持，既需要自我驱动力，也需要外界的督促。丽思教育，成立于年，是行业内有口皆碑的小语种培训学校，12年经验造就成熟的语言体系。专业教学团队、一对一督导班主任……丽思教育丽思教育是小语言学习路上的启发者，启发你的学习力，帮助你找到学习的主动性；是学习路上的陪伴者，陪伴你收获语言能力上的进步。
往期回顾
丽思刘老师丨这样温柔有力的法语老师，你见过吗？
丽思汤老师丨“中二”的语言，需要一位“中意”的老师日语目标是N1级，怎么学？丽思?小语种学习的正确打开方式
