很多年没有见过露天电影了,直到有一个同行说要搞送电影下乡,这才勾起了笔者童年的回忆。
但是那个同行“送”了几次就送不下去了,人家上年纪的在家看大屏幕电视,年轻的看手机,他在农村挂一块白布荧幕,很多人都不知道他是要干啥。
于是他很心酸地把放映机放进了仓库,但是却不能把四十年前的回忆尘封在心底。
即使是上个世纪七八十年代,露天电影还是普通人盼望渴望的娱乐活动——哪个村子放电影了,附近的人肯定要奔走相告,拎着小板凳走上十来里路,一点也不觉得累,散场的时候往往已经半夜,但乡村小路上还是人声鼎沸,都在讨论刚才电影中的精彩片段和经典台词。
记得小时候看过几部电影,那里面有几个给人印象极其深刻的汉奸,他们的台词甚至成为了整整一代人的记忆。
地道战汤司令高!实在是高!
到了今天,很多人都忘了《地道战》里其他人物都有谁了,但是那个年代的人都记住了一句台词:“高!实在是高!”
那句话我们用来“夸”过老师,也调笑过同学,但是对父母说这句话,总是要挨一鞋底子,因为谁都知道,那句话是汉奸汤丙会汤司令夸日本鬼子山田的。
汤司令除了拍马屁的“高!实在是高!”被人们记住的还有老鬼子山田的“悄悄地进村,打枪地不要”。
扮演汤司令(我高中同学有个姓唐的,女的,大家也叫她汤司令)的刘江,还扮演过《闪闪红星》里那个“我又回来了”的胡汉三,《海鹰》里面给干沉了的敌上校舰长。
刘江还演过舞台上的黄世仁,也像陈佩斯父亲陈强一样,被看台下入戏太深的战士开枪打过。
后来翻拍的电视剧《地道战》,汤司令换成了光头大胡子李琦,虽然演得很搞笑,但是却少了刘江的汤司令那种阴险狠毒。
地雷战汉奸队长不见鬼子不挂弦
汉奸队长:他们说,不见鬼子不挂弦……
老鬼子龟田:八嘎!
汉奸队长:是不见皇军不挂弦……
那个偷地雷的汉奸队长就是葛优他爹葛存壮——扮演的。
看完《地雷战》,家长和老师看哪个孩子有点鬼鬼祟祟的,总是要笑骂一句:“我怎么看你像个偷地雷的?”
葛存壮除了演汉奸,还演过《小兵张嘎》里的老鬼子,居然也叫龟田——看来当年人们就认识一个叫龟田的老鬼子——在田地里爬行的王八,听着想着就搞笑。
葛存壮还演过《红旗谱》里面的老地主冯兰池,反正在那个年代,葛存壮似乎就没演过什么好人。现在想来,葛优脑袋上没头发,葛存壮是要负相当大责任的——这是用搞笑的语气向老艺术家致敬!
小兵张嘎胖副官被糊了一脸西瓜
现在拍的电视剧小兵张嘎简直能把人气炸肺:凶残的日本鬼子居然跟张嘎的小伙伴玩起了“打手背”,这不但是对历史的颠覆,更是对那个时代苦难的恶搞。
有时候笔者甚至会想,是不是当年那些鬼子翻译官的后人都成长为电影导演和制片人了,他们要故意拍一些“神剧”,以证明当年的鬼子就是一群窝囊废,反而是抗日军民把鬼子圈起来“蹂躏”了十一年。
说到翻译官,不得不说老电影《小兵张嘎》里的那个胖翻译官。
扮演胖翻译官的演员叫王澍,如果他老人家健在,今年也该有九十岁了。
王澍还演过《侦察兵》《兵临城下》《停战以后》,看他在《小兵张嘎》里面的扮相,大家不用猜也知道他会演哪些角色。
“甭说吃你几个破西瓜,老子在城里吃馆子都不交钱!甭说吃你几个破西瓜,老子在城里吃馆子都不交钱!”胖翻译官王澍这段经典台词,今天有些人还在说。
不过当年的胖翻译官可没现在这么好的运气,被张嘎一瓜糊在脸上,眼镜打掉了,枪也被抢去了。
后来拍的颠覆性烂片,胖翻译官又变成了刘金山,胖到是很胖,但是他一出场,就会让人想起他在某个正规晚会上跟冯巩演的那个小品,和烂的不能再烂的《追杀横路靖六》。
鬼子很凶残,汉奸很可恶,老艺术家们饰演的角色无可超越,不是现在的技术不行,而是很多导演和演员三观不正,什么都敢戏说,什么都敢调侃,长此以往,不敢设想……