据中国妇女报报道，当地时间3月19日，中美高层战略对话结束，此次对话是拜登政府执政以来中美首次面对面会晤，也是中美元首除夕通话后的首次高层接触。在中美高层战略对话中，张京在旁进行翻译工作。以沉稳大气、完整准确的翻译表达，充分地展现了新时代大国外交人员的风采。
在中美高层战略对话会上，有一个细节足见张京的“功力”，当美方代表率先“发难”挑起争端后，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪也临场作出反应，严正阐明我方立场，驳斥美方的无理指责，整个发言长达16分钟。当发言结束后，张京准备翻译时，杨洁篪直言：“Itsatestfortheinterpreter”（这对翻译是个挑战）。但张京临危不乱，流畅准确地完成了任务。
其实，早在年，张京就被很多人认识了。年3月11日，十二届全国人大一次会议举行的一场记者会上，一位身穿黑色职业装，留齐肩长发，神情专注的女翻译，因表情冷艳，吸引了现场不少镜头，并瞬间红遍网络，被誉为“两会最美女翻译”。
张京，杭州人，年从杭州外国语学校毕业，保送到外交学院英语专业，年被外交部录用。作为一名翻译，她代表着我们的国家形象，代表着外交部翻译这个群体最干练专业的模样，向世界传递中国之声。
张京的同桌奚同学回忆说，张京大大的眼睛，很漂亮，初中时大家觉得张京像个印度混血，直到高中时热播了《还珠格格》后，才有人说她像赵薇。“她就是一个全才，在高手如林的杭外，她各科成绩一直都保持班级前五名，学校的英语演讲比赛，她不是第一就是第二。”
