翻译官

注册

 

发新话题 回复该主题

先锋人物小霁们的冬奥回忆录三 [复制链接]

1#
北京专治湿疹医院 http://pf.39.net/bdfyy/bdfzd/210426/8890894.html

WinterOlympicGames

先锋人物

——我们的冬奥回忆录

-.2.4-.2.20-

贾琛

More

向上滑动阅览对话

一、工作情况
  

作为通行控制志愿者,我的工作主要为在岗位所设的管控点站岗执勤,对通过点位的工作人员进行认证核验、手环检查、人证比对,确保每一位进入场馆的人员符合闭环防疫管理要求和场馆通行要求。对于证件符合要求的人员我们给予正常通行,对于不具备进入场馆条件的人员我们及时劝返,遇到特殊情况及时上报主管。针对多种特殊情况和突发事件,通行控制所有志愿者在赛前就设计了各种应对方案,并进行了无数次设计与练习。每天晨会上也会一起学习英语话术以应对碰到外国友人的突发事件。

二、工作收获在国家冬季两项中心的志愿者工作让我得到了非常大的提升。零下二十多度的严寒外加上刮风下雪让我意志品质得到了锻炼。在十几天的志愿服务时间里我还感受到了团队的力量。一个人举步维艰,一群人众擎易举。单凭一个人的力量是无论如何也无法把这场冬奥盛会办成功的。我们每个人都是萤火,虽然渺小,但当我们携手凝汇那一份份为祖国争光,为冬奥献身的微光,便形成了炬火,激励我们我们每一位志愿者全力以赴、不畏艰难,最终圆梦冬奥,共同将国家冬季两项中心的赛事服务任务顺利完成。而我在冬奥会赛事服务期间收获最大的却是感受到了人世间的温情。这温情表现在了生活中的点点滴滴。从小范围来说,每天当有战友在饭店有轮班吃不上饭时,总有人会不辞辛苦给他带上一份。当战友有困难,大家会一起想着帮助他。当岗位工作遇到问题时,在会议上,大家集思广益,最终克服了一个又一个困难。身在通行控制岗位就像在一个大家庭中一样,是那样的和谐,每个人都是那么好相处那么的有趣。从大范围来说,工作时,工作人员都会非常配合的出示证件和手环并会是不是对我们说一句“辛苦了”。一句简简单单的话语,却能产生非常大的感动和快乐。当比赛结束欢送观众时,志愿者集结在一起与观众挥手告别,互道新年祝福。虽然大家都戴着口罩,但一张张笑脸却依然清晰可见,志愿者和观众双方都收获了快乐。冬奥的时光非常短暂,未来我们将继续打起十二分精神服务冬残奥会。作为东大学子的我们,自强不息,知行合一,用青春之火点燃冬奥,让冬奥之光照亮青春!

张祎

向上滑动阅览

个人介绍

我是来自计工学院电子信息工程班的张祎。

志愿服务岗位

我在北京年冬奥会张家口赛区国家冬季两项中心进行志愿服务。在技术领域内,作为一名计时记分系统助力,我的岗位是中间点观察员,主要负责协助计时和运动成绩核对。目前已经在残奥会进行志愿服务。

工作趣事

技术领域的岗位培训是由来自欧洲的OMEGA团队组织的。赛前OMEGA团队的技术官员带领我们熟悉比赛场地,学习如何使用对讲机进行工作以及讲解工作中的一些细节。整个过程中OMEGA团队表现得很热情,细致的英文讲解十分耐心。在和OMEGA团队共同顺利完成工作后,技术领域的老师同学还与OMEGA团队全体成员合影留念。对我来说这是一次难得且充满意义的有趣经历。

工作之余

太子城驻地中:在志愿者之家学习,日常俯卧撑锻炼身体,锻炼英语口语,学习冬奥和冬残奥知识等为冬奥会和冬残奥会做好准备。冬两场馆中:计时记分系统仓库整理,比赛场地数据线的引导,搬运办公室公共物资等。

心得收获

通过本次冬奥会志愿服务,我切身体会到了北京冬奥会的浓厚氛围。在赛场上,运动员的热血澎湃和工作者的有条不紊让我印象十分深刻。在赛场下,老师们的鼓励关心和同伴之间的惺惺相惜让我十分感动。正是参加了此次冬奥会,我不仅拥有了一些专业性的能力知识,更看到了国际赛事的宏大场面与人文关怀的温暖如春。这些经历一生难忘,也使我受益终生

王悦萌

向上滑动阅览

个人介绍

我是来自计算机与通信工程学院的王悦萌

志愿趣事第一次的临时“翻译”~一般翻译是会找相关专业的志愿者来担任,但那天我们领域的唯一一个翻译去给外国朋友打饭了,但光缆工程师现在就需要一个翻译,要不然工作没办法进行下去。于是,我就带着我的有道翻译官硬着头皮和一个研究生姐姐一起去了。实际上整个过程并不是特别困难,通过我们中国工程师超凡的理解分析能力,更是很快跨越了语言的障碍!简直不要再厉害了!窃喜自己有这样的机会,惊喜自己能跟外国人交流这么久。闲暇之余我唯一一次在赛道旁给中国运动员加油,是女子的接力赛。我旁边两个德国大哥(教练),声音老大,说得咱也听不懂,就是疯狂输出。我一看,这不行!我得给我们中国运动员加油!然后我也喊,但就我一个人在喊,我感觉当时后面人看我都特别尴尬(因为不止我一个中国人),但是我超级骄傲!满足!我的工作都在赛时。没有比赛的时候,会做一些任务。比如我是我们技术领域青年先锋队的负责人,会组织开展一些活动,写写文章之类的。再比如,我今年要考研了,所以也在做一些复习计划。

计算机与通信工程学院宣传部

图文

贾琛张祎王悦萌

排版

杜俊瑞

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题