翻译官

注册

 

发新话题 回复该主题

谁还把olddog翻译成老狗英文一 [复制链接]

1#
治白癫疯办法 http://pf.39.net/bdfyy/bdfal/

狗狗是人类最好的朋友,我们中文和狗狗相关的表达,大多数是贬义的,但是在国外,恰恰相反!今天小编就安利大家几个关于狗狗的地道表达!一起来学!

NO.1

Lovemelovemydog.

爱屋及乌

例句:

Isthatwhattheysaylovemelovemydog?

这就是所说的爱屋及乌吧。

NO.2

Youareanolddog.

有两种意思:

(1)你这个老家伙

(2)你是个老手

例句:

HeisanolddoginEnglishteaching.

他在英语教学中是一名老手。

NO.3

luckydog

幸运儿

例句:

Youarealuckydog.

你真是个幸运儿。

NO.4

atopdog

重要人物

例句/p>

Thatmanisyoung,butheisatopdoginhis

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题