湖南白癜风医院提起翻译，许多人可能觉得外语好就可以了，其实并不是。翻译是一门系统的学科，译员需要经过专业的学习并且模拟实战等各种职业训练，才能正式上岗。而说到翻译专业，那就不得不说到英国的巴斯大学。
最近电视剧《翻译官》开播了，想必看到剧中译员们帅气的工作状态，和高额的薪酬，不少人都对翻译尤其是口译这个职业心怀神往。但你不知道的是，在那个小箱子里的几十分钟的荣耀，背后是多少汗水。
口译大体分两种——交替传译（ConsecutiveInterpreting）和同声传译（Simultaneousinterpretation），也就是我们常说的“交传”和“同传”。交传，就是口译员坐在会议室里，一面听源语讲话，一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候，口译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容，就像自己在演讲一样。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话，并运用良好的演讲技巧，完整、准确地译出其全部内容。
同传，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。
提起翻译，许多人可能觉得外语好就可以了，其实并不是。翻译是一门系统的学科，译员需要经过专业的学习并且模拟实战等各种职业训练，才能正式上岗。而说到翻译专业，那就不得不说到英国的巴斯大学。
可以毫不夸张的说，巴斯大学同声传译是国内所有英语专业学生梦寐以求的留学学校和专业。
同声传译硕士（MAinInterpretingandTranslating），隶属于人文及社会科学院欧洲研究与现代语言学系。该课程覆盖了会议口译(同声，交替和联络)和翻译的各个方面。课程传授给学生不是语言本身，而是翻译的技巧和技能，并且引导学生进入职业领域。为此，除了核心的翻译课程外，学系还提供一些课外选修课程，旨在提升学生的背景知识。广泛而言，该课程体现了一个宗旨：将专业知识应用于工作实际。
巴斯大学提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位，提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩，故任何学术背景领域者皆可申请。
课程设置：全学年交替传译，翻译.课外选修(选择零至二门)：商用日文，商用中文，商用英文。课外选修(选择零至一门)：经济学导论，基本国际法与实际法律翻译，欧盟法，职业工作途径，翻译器的软件包，英国法律要素。第一学期。同声传译，联络翻译。课外选修(选择零至一门)：欧盟组织。第二学期同声传译，附加翻译，公共服务口译。论文阶段论文/项目。以上所有翻译课程均为英语与法语，俄语，意大利语，德语，日语，西班牙语和中文之间的互译。此课程为母语为非英语的学生准备了一个特制的英语训练课程。课程长度取决与学生入学时的英语能力。
除了专业性强，美丽的巴斯城，想必也是让你选择去巴斯大学就读的原因之一。
巴斯，英国城市，位于英格兰埃文郡东部，是英国唯一列入世界文化遗产的城市。距离伦敦约英里的路程，距离布里斯托东南21千米，属于英格兰的埃文郡东部的科兹沃，巴斯就是一个被田园风光包围着的古典优雅的小城，巴斯的人口不足9万，巴斯，就是这样一个被誉为英国最漂亮典雅的城市之一的小城，它的典雅来自乔治亚时期的房屋建筑风格；它的美丽来自于风光绮丽的乡村风光。
之所以叫巴斯为“小城”，是因为巴斯的人口不足9万，也没有高楼大厦，尽管巴斯城池不大，但是却既有英国最高贵的街道和曲线最优美的建筑。
巴斯在英文中的意思是“洗浴”。罗马人最早在这里发现了温泉，兴建了庞大的浴场，如今的古浴场遗址是英国古罗马时代的遗迹。18世纪著名的设计师约翰·伍德对巴斯进行了完整的设计，老城的格局就是当年留下的。皇家新月楼是巴斯最有气势的大型古建筑群，建立于~年，由连体的30幢楼组成，共有根圆柱。皇家新月楼的道路与房屋都排列成新月弧形，尽显高雅贵族风范，被誉为英国最高贵的街道。新月楼1号为博物馆，展出许多珍贵的文物、肖像。
巴斯小巧玲珑。流经几个郡的爱文河缓缓从市中心穿过，小城在河的两岸傍依缓缓的山坡而建，一层一层错落有致。山顶上则是著名的巴斯大学。建筑是城市的时装，也是历史的镌刻。巴斯的精致凸显在她的城市建筑艺术上。建筑虽然古老，但风格独特，令人叹为观止。
语言是一门工具，它联通了整个人类社会。而翻译，让不同语言的人，也得以沟通无碍。如果你憧憬这个美好的职业，巴斯大学欢迎你。
广而告之
