翻译官

注册

 

发新话题 回复该主题

全球高考复刊,游惑挑战散装吉普赛语, [复制链接]

1#
中科白癜疯口碑怎么样 http://baidianfeng.39.net/a_zczz/150607/4635657.html

万众期待的《全球高考》终于复刊啦!漫画第四卷正式上线,世界灿烂盛大,欢迎回归!

外语考试竟是吉普赛语,此时还不该请出“求助牌”吗?

上一卷结束的时候,游惑几人已经通过了“物理考试——猎人甲”,经过了七日的休整,再次被送到了第二个考场“外语考试”。队伍中有两大宝贝Mike和游惑,一个是土生土长的外国朋友,一个是在外国居住过一段时间。于闻心想,有他们两个人在,外语考试还不分分钟满分通过!可惜,小朋友还是嫩了点,外语并不是只有英语呀亲!系统为了避开Mike的美国、法国、俄罗斯、西班牙四种血统,煞费苦心地找了门连翻译器都未录入的吉普赛语,也是难为它了。

考场在一个小村庄里面,有一位战乱时期,跟随俄罗斯人流落到这里的吉普赛人“黑婆”,很明显,此次的题干正是这位“黑婆”,他们需要在明早七点前,答出“黑婆”的姓名、家人在哪里以及黑婆的房子里有几个人……别说回答问题了,“黑婆”吧啦吧啦说了一通,连字幕都罢工了,怎么可能找得到答案呀!

还好有游惑这个违规惯犯,在“听力”播放第二遍前,及时塞住了“黑婆”的嘴巴,按下了“暂停”,考生们才得空纷纷掏出了手机,录下了题干。可惜有录音用处也不大,因为连手机翻译软件中都找不到“吉普赛语”。考场一时间又陷入了僵局。这时,于闻才想到,他们不是还有张“监考官求助卡”没有用吗?不如问问监考官,说不定能直接得到答案呢!

求助卡只属于游惑一个人,他不开口“监考官”是不会做任何回答的。游惑可聪明着呢,监考官职责范围内的,他是一点没少问,指使起“”来更是半点不客气,但一涉及到求助牌,他就打死不用了!在他看来,求助就是向“”低头,游惑是绝不会向“恶势力”认输的!

散装吉普赛语配半吊子翻译官?那四个单词会是解题关键吗?

游惑又放了一边录音,众人听着依旧跟天书一样,倒是Mike听出了些端倪。Mike不愧是四国混血,虽然听不懂吉普赛语,但是他听出“黑婆”的话中夹杂着波斯和俄语的词汇。吉普赛人在迁徙过程中,经常会受居住地人的影响,语言里常会带入外来词,而且黑婆当年是跟着俄罗斯人来到这里的,学了两句俄罗斯语也是正常。

Mike在语段中听到了,“坟”、“花”、“针”、“太阳”,再联想到题目……好像哪道题也回答不上来……可是,示总比没有的强,时间还早他们一定能找出答案的。

给游惑忠告反被怼,村民河边活动行为诡异

关于解题,大伙是一点头绪也没有,不如去别的地方找点线索。太阳快要落山了,正是村长所说的村民们出来活动的时间。有三两个村民奇奇怪怪地聚在河边,似是商量着要把冰凿开。游惑穿上衣服准备出去看看。跟在他身边,看到他换了件新衣服,便猜到他是拿分数买的,忍不住给他个忠告,“这个考试能及格的人屈指可数,对于一般考生来说,最好前期别乱花分数。”

没想到,难得的好心,游惑却不领情,直接怼回去,“一般的忠告,留着给别人去,我用不上。”

所以,外语考试的答案究竟是什么呢?

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题