刘禄曾家世显赫，她是名副其实的大家闺秀，曾祖父是晚清重臣淮*名将刘秉璋，官至四川总督，外祖母家也是湖南的名门望族。
刘禄曾，参加过上甘岭战役，且是坑道里唯一的一名女兵，后转业到南京*府外事部门工作。
年4月，也就是上甘岭战役26年后，她赴美访问，那时的中国刚刚打开国门不久，出国的机会还是很少的。可就是在这种情况下，刘禄曾在美国的一个餐馆，竟然遇见了上甘岭战役中的敌人，一个曾被她审讯过的战俘。
抗美援朝前线的刘禄曾
1.
访美期间，刘禄曾和同事来到纽约一家很有名的餐馆就餐时，出现了一个戏剧性的场景。刚进餐馆，她就发现一位美国中年男子的目光一直盯在自己身上，刘禄曾正在疑惑，这个男人就走了过来，他非常有礼貌冲着刘禄曾问道，“请问这位女士，你应该来自中国吧？我记得你姓刘，还当过兵，更是一名优秀的翻译官！”
刘禄曾是太惊讶了，这个外国人竟然能认识自己，还能清楚说出26年前的那段历史，这真的是太不可思议了。刘禄曾一时无法判定这个人的身份，过了一会，她惊喜地叫出了他的名字：“你是詹姆斯！”那个人一听，赶紧伸出双手，看得出他很激动，刘禄曾也很激动，两双手紧紧地握在了一起，记忆的闸门瞬时打开，那段战火纷飞是往事浮现在眼前。
刘禄曾遇到的这个人，正是这家餐馆的老板，26年前在中国抗美援朝的那场战争中，他是中方的敌人，在最激烈的的上甘岭战役中，他曾被俘，而作为翻译的刘禄曾亲自审讯过他。
一时一地，今日不同往昔，刘禄曾见到詹姆斯虽然很惊喜，但心里还是隐隐担心。而这时候，詹姆斯说的话完全打消了她的疑虑，他说：“如果没有你，我可能一直都是一名罪人，是你改变了我的人生！”此时此刻，詹姆斯对她只有感恩的心，他觉得能在美国的土地上再次见到她，是上帝给了他这个机会。因此，他对刘禄曾十分友好，并且帮助她找到了中学时的美国老师。这一切的发生，到底有着怎样的故事呢？那我们就从刘禄曾的家世说起。
大学时代的刘禄曾、
2.
刘禄曾家世显赫，她是名副其实的大家闺秀，曾祖父是晚清重臣淮*名将刘秉璋，官至四川总督，外祖母家也是湖南的名门望族。因此，刘禄曾从小就受到了很好的教育，长大后她就进入了东吴大学学习法律。东吴大学是年在苏州创办的，是民国时期教会学校，最先开展法学（英美法）专业教育，因此，刘禄曾能说一口流利的英语。
刘禄曾后来在她的回忆录中写道：“投笔从戎，本想成为解放*文工团的一员。但因家庭出身不好，没能如愿。翌年，朝鲜战争爆发，战场上抓到的美国俘虏在语言上无法沟通，缴获的战利品难以识别，急需一批翻译人才。我因有一定的英语基础，就满腔热血地报名参*。”
刘禄曾随大队 ，进入朝鲜国土，火光遍野阵阵硝烟扑面而来。美*的飞机成群飞过头顶，沿途扫射，就连一匹马都不放过。她每天看见的都是狂轰滥炸、血肉横飞的场景，常常吓得全身发抖，睡在防空洞里，连一个稻草也没有，全是席地而卧。
刘禄曾被分到敌工部任翻译。最初，主要工作就是把缴获的文件和宣传品翻译出来。不久，一批批俘虏就被押送过来，刚开始刘禄曾只是翻译，后来就干脆把审讯工作直接交给了她。上面说的詹姆斯就是其中一员。詹姆斯因为在国内偷盗被捕，听说参战可以免罪还能给很高的报酬，于是就来到了朝鲜，刘禄曾就非常严肃警告他：“你在国内犯的是小罪，来朝鲜屠杀人民是大罪，人民的法庭是要重判你的！”听到这些，詹姆斯反驳说，可我们来朝鲜是阻止你们侵略啊？
当时是朝鲜半岛南北民族内战，美国率多国阻止朝鲜进攻韩国，国内宣传说是正义战争。其实是人家民族内部矛盾，美国就是干涉，刘禄曾听到詹姆斯的话，就告诫他说，你们若是正义的，朝鲜人民为什么人民要拥护我们，反对你们呢？就是因为你们是侵略者！詹姆斯觉得这个女兵说的在理。后来，詹姆斯生病，刘禄曾就去找来*医为他治疗。此后的詹姆斯全身心接受教育改造，他由衷地感谢审讯他的刘禄曾，他感叹道，“当 的俘虏真是一种庆幸啊！”
初入战场，这个上海小姑娘还是被战争的惨烈吓得全身发抖。这可不是小说中的浪漫的战场，这是真刀真枪，血肉横飞的战场。刘禄曾的主要工作有两个。一是负责审讯俘虏和翻译文件、监听敌台，收集情报；二是担任前线战场的广播员向敌*喊话。前者工作繁杂，需要斗智；后者十分危险，需要斗勇。
3.
年冬，为配合*事进攻，领导派刘禄曾到战斗已打响的前沿阵地开展对敌广播。在前沿阵地当广播员是十分危险的，当时的上甘岭战役激烈程度是历史上罕见的，美*调集兵力6万余人，大炮余门，坦克多辆，出动飞机0多架次，对 两个连约3.7平方公里的阵地上，倾泻炮弹余万发，炸弹余枚。我方阵地山头被削低两米，高地炸成了一片焦土。
刘禄曾在晚年的回忆文章中说过，作为坑道唯一女性，她吃、睡、工作都在3个炮弹箱上。战士们大小便出坑道要冒生命危险，而她就更困难了，幸好上甘岭条件艰苦也很少能够喝得上水，所以，整个白天可以坚持着不上厕所。到了夜晚，在不断落着炮弹的壕沟旁方便。
由于长时间在坑道里生活，见不到阳光，没有水，空气浑浊。一天清晨，刘禄曾刚走出坑道察看广播线路，被突然袭来的新鲜空气击昏了，倒在地上不省人事。因为她的身体适应了坑道内极低的氧气浓度，当她突然走出坑道时，瞬间接触到大量的氧气，心血管系统难以适应造成的。
一个风雪夜，刘禄曾所在的防空洞被大雪埋起来，无法同外界联系，她想到了死神的降临，想到了家里的温暖的壁炉，也就在这瞬间，大脑中出现了一个更强大的信号：我在为祖国而战！我要振作起来。信念支撑着她。第二天中午，战友们才帮我们铲开雪，扒开了洞口。
刘禄曾被战友们称为“战地夜莺”，不仅因为她的声音甜美，发音纯正，更是因为她太懂得美*所思所想，常常让他们陷入思乡之情而不能自拔。瓦解他们的抵抗意志。每当战士们打仗前，刘禄曾也会应战友们要求唱歌鼓劲。
每晚8点至凌晨1时，战士把高音喇叭安放到山顶敌人阵地前，刘禄曾就开始广播了。说来有意思，敌我之间这时似乎有了默契，只要刘禄曾一广播，那边一般都就不在放枪了。刘禄曾就抓紧时间播放美*阵亡士兵未寄出的家信和我们缴获的家属来信，宣传我*优待俘虏的*策等。刘禄曾非常会挑选歌曲，播放《欢乐颂》、《平安夜》、《送我回家》、《友谊地久天长》等思乡名曲。每当音乐响起，美*阵地变得异常安静，不少美*都听哭了。
年7月，终于等到停战协议达成了，刘禄曾兴奋地播报了这则消息，把停战谈判的进程告诉美*官兵。敌我双方都异常兴奋。此时，枪炮声全停息了，大家欢呼雀跃跳出坑去。
刘禄曾高兴地和战友们向山头爬去，对面的美国兵也爬出了掩体，抬头看见了刘禄曾目瞪口呆，他们一直都认为听到的喊话是录音，想不到在前沿阵地会出现一位女兵。刘禄曾对着他们喊道：Wewantpeace，Wehatewar.(我们要和平，不要战争)，美国兵对她报以热烈的掌声。
三年的抗美援朝结束了，刘禄曾也随大部队凯旋而归，后来就转业到了地方，文革中因家庭出身，经历了不少磨难。年才重新被启用，这才有了文章开头的一幕。
参考资料《刘禄曾口述：坑道里，我是唯一的女性》《上岗岭战役》
来源：知青情缘
#上甘岭战役#
