北京中医医院皮肤科 http://baijiahao.baidu.com/s?id=1707672648061290025&wfr=spider&for=pc古今多少奇女子，经风历雨不折腰。从古至今，优秀的女子似乎总是在少数，而能够人们留下深刻印象的又是少之又少。提起‘女强人’，颜宁是一个绕不开的话题，许多朋友犹记得颜宁教授去往美国时的场景，哗然声一片，但我们却不必惋惜，继颜宁之后，一位才华和颜值均不逊色于她的山东女神也映入人们视野，她的能力、她的情怀同样令人敬佩。
她叫张璐，一个很普通的名字，但是她的身份却并不普通，作为中国翻译界的大牛，她是国内首屈一指的翻译女神，多次主持过国家级的大型会议现场翻译。巾帼不让须眉，在翻译的专业领域上，她的地位无疑是举足轻重的。
更值得一提的是，张璐和颜宁很有“缘分”。张璐出生于山东济南，与和著名的前清华大学教授颜宁是老乡，而更巧的是，两人的出生年份均是在年。
在外界的眼中，张璐和颜宁两人都是那么美丽动人、富有才华，但两人的选择却是截然不同：一个留在了国内工作报效国家，而另一个则是遵循自由去往美国研究。
张璐的采访图
出生于山东普通工人家庭，英语天赋极强，轻松考上外交学院
与颜宁一样，张璐于出生于年的山东，但与颜宁不同的是，张璐的家庭条件更为普通，父母都是工人，不是知识分子。但张璐的父母却很开明，从来不对张璐有严苛的约束，在父母的开明式“放养”下，张璐过了一个快乐而完整的童年。
上了初中后，张璐的英语天赋开始显露，她的英语成绩在同龄人中一直处于拔尖水平。保持着无比优异的成绩，张璐终于在年的高考被外交学院录取，要知道，那个时候的外交学院的报考热度可是一点都不比清华北大差，分数线甚至还略微超过清北。
大学毕业后，张璐选择留在国内工作，并顺利入职外交部，成为了一名翻译官。而彼时的颜宁，刚从清华大学生物科学与技术系毕业，却是选择前往美国普林斯顿大学进行深造。
张璐工作现场
多次进行国家级大型会议现场翻译，能力极强
本科毕业后张璐虽没有选择去国外进行深造，但其的翻译功底却丝毫没有退步。在入职外交部后，张璐没有停止学习，每天的大部分时间都花在了外语的学习上，中译英、英译中、听力训练、单词速记，这些艰难的任务早已成为张璐的日常。
张璐的部分译文
说实话，在看过张璐的译文之后，我的内心是大为触动的，尤其是对“亦余心之所向兮，虽九死其犹未悔”的翻译，完全满足了翻译的“信达雅”之要求，尤其这些译文还是在会议现场同步翻译出来的，这份功底不得不令人惊叹。
张璐现已是国内翻译司的副司长，而颜宁已成为美国两院外籍院士
时光荏苒，如今距离张璐大学毕业已过去了21年。在这21年中，张璐光荣的成为了祖国翻译司的副司长，而与其同年出生的山东老乡颜宁，却是在今年新晋为美国两院外籍院士。
才华、颜值都如此过人的两人，都出生在年的山东，但两人最后的选择却是截然不同的，这不得不让人十分感慨。
但无论怎样，两人的成就都同样值得人们尊敬。人常言，疆场木兰别样美，阵前桂英分外娇，主持国内翻译任务的张璐和研究人类生物事业的颜宁，都是人们的榜样，没有高低之分、亦没有美丑之分，两位山东女神都为社会的发展做出了巨大的贡献，令人敬佩，我们也祝愿张璐和颜宁两位女神的事业能够越来越好，在实现己身抱负的同时，也能为国家的发展、人类的进步做出贡献！
