翻译官

注册

 

发新话题 回复该主题

杨紫迪丽热巴新剧国外播出,近年日本韩国都 [复制链接]

1#

3月2日最新消息,一波国产剧走出国门,令不少人开心不已。

先是*和高伟光主演的《三生三世枕上书》将要在韩国上星了,韩国亚洲电视台已引进本土首播,不仅如此,《三生三世枕上书》目前在泰国影视剧排行榜第一、越南首集破百万。目前该剧还在国内热播,凤九与东华的爱情甜到不少观众。

去年由*和李现主演的《亲爱的,热爱的》成大火电视剧,这部剧将在今年4月于日本播出,译名《GO!GO!灰姑娘的单相思》,看来佟年和韩商言这对CP甜甜的恋爱令邻国也十分期待。

由*王一博主演的《陈情令》继韩国、泰国之后,3月19日将在日本播出。

国内走出国门的电视剧古装偏多,现代剧相对较少,能走出国门也是该剧被认可的表现之一,论起国产剧的“海外粉”,东南亚国家绝对要排第一。从早年的《西游记》《还珠格格》《孝庄秘史》到后来的《甄嬛传》《花千骨》《芈月传》等热剧,再到此前《陈情令》,让国产剧在东南亚收获了大量剧迷。

随着国产剧质量逐渐提升,这些年日本和韩国也开始引入不少,一起跟小编看看近几年,国内电视剧走进日本和韩国的都有哪些?

日本引入:

去年初由*冯绍峰主演的《知否知否,应是绿肥红瘦》同年10月登陆到了日本电视台,译名为了《明兰:才女的春天》。

《甄嬛传》→《宫廷争霸女》

被国人赞誉有加,堪称宫斗剧典范的《甄嬛传》出了国之后也受到了一致好评,不仅先在银河频道播出,后来又在BS富士又播了一遍。

《步步惊心》→《宫廷女官若曦》

《琅琊榜》→《琅琊榜:麒麟才子起风云》

《陆贞传奇》→《後宮の涙》

《如懿传》→《紫禁城里命运凋零的王妃》

《大唐荣耀》→《丽王别姬~花永恒的爱~》

《亲爱的翻译官》→《我讨厌的翻译官》

《微微一笑很倾城》→《灰姑娘在线中》

《杉杉来了》→《中午12点钟的灰姑娘》

当然还有之前的《还珠格格》、《神雕侠侣》、《天龙八部》、《我可能不会爱你》、《泡沫之夏》等。

韩国近年引入的国产剧有:

*《琅琊榜》

刘昊然《琅琊榜2》

*王凯靳东《伪装者》

范冰冰《武媚娘传奇》

*《甄嬛传》

吴谨言聂远《延禧攻略》

*刘涛《芈月传》

*吴奇隆《步步惊心》

**《花千骨》

林心如《美人心计》

*林更新《楚乔传》

*阮经天《扶摇》

马伊琍靳东袁泉《我的前半生》

*邓伦《香蜜沉沉烬如霜》

林一邢菲《致我们暖暖的小时光》

邢昭林梁洁《双世宠妃》

刘昊然谭松韵《最好的我们》

张新成李兰迪《你好旧时光》

胡一天沈月《致我们单纯的小美好》

陈星旭彭小苒《东宫》

林更新林允儿《武神赵子龙》

***轩《女医明妃传》

*《锦绣未央》

*赵又廷《三生三世十里桃花》

还有《凤囚凰》《白发》《老男孩》《知否知否》《夜天子》《我只喜欢你》《微微一笑很倾城》《镇*》等。

期待更多国产剧走出国门,也希望我们的国产剧不断提升自己的质量,得到更多人的喜欢。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题