前两天需求写一份汇报，收集了十几篇英文文件后，需求针对纲要以及论断做出响应归纳。我用不同的翻译软件对统一篇纲要举办翻译，相比了翻译成果，或许对你有参考代价。
我采纳的翻译软件离别是：
google翻译
百度翻译
有道翻译
腾讯翻译
金山词霸翻译
彩云小译
DeepL
注：本文重要针对科技论文翻译。
第一篇
第一篇论文的做家是本国人，这段话第二句话不好翻译，别的的都中规中矩。
彩云小译翻译的还也许，能看懂。
deepl不能用
有道翻译语句循序颠倒
google翻译看起来相当专科，根基没甚么大题目
感到腾讯翻译有一点生硬，不敷晦涩
百度翻译也相比的确，句子连接也很好
金山词霸也不错，WPS自带的翻译软件便是它
第二篇
第二篇的做家也是本国人，第三句话不太轻易翻译，别的部份中规中矩。
百度翻译良多词翻译的不许确，挺让人难懂
腾讯翻译这篇翻译的还挺的确
google翻译和百度翻译千篇一律
有道翻译在对文句的布列上头再有很猛超过空间，循序老是使人不解
彩云小译没甚么大题目
第三篇
第三篇的做家是华夏粹者，纲要部份句子语法非旧例范，吻合凡人明白思惟，是以翻译根基都没甚么大题目。
腾讯翻译的确度还行
google和腾讯翻译差未几，以至还更晦涩一些
有道翻译不是很联贯，从来缺乏主语
彩云小译和上头有道翻译差未几，没有主语
金山词霸和google翻译相似，还不错
百度翻译晦涩的确
时候有限，我只相比了以上三篇论文的纲要部份举办翻译，很难说哪款翻译软件品质高。我通常运用google翻译和百度翻译占多数，偶然候直接运用WPS自带的划词翻译。除此以外，我用得至多的理当是“别找了，这才是你要的英文文件翻译神器！没料到这么多人没运用过”，适当在网页上搜寻文章时运用。通常读文件大可不用纠结运用哪款翻译软件，由于翻译品质都差未几，筛选本人习惯的便可。至于别的功用，各有所长，众人自行筛选。预览时标签不行点收录于合集#个
