治疗白癜风中药 http://m.39.net/pf/a_4928087.html我心目中最闪亮的星——
外交部翻译官姚梦瑶
大家好!我是济南市棋盘街小学五(1)中队的李梓源。在红领巾的线上寻访中,我了解到了几位女神级的翻译官,她们励志的故事深深的打动我,为我指引了方向,我想成长为一名了不起的翻译官
“小清新”姚梦瑶
美貌和睿智是我对姚翻译官的最大印象。年全国人大首场新闻发布会上，她现场翻译，娴熟淡定，特别是其美丽的面孔，小清新范儿，成为当时媒体一道靓丽的风景线。姚梦瑶，在学校是班长，每年考试成绩都是第一名，她是同学眼中的“女神”，老师心中的“学霸”。
外交部首席翻译官，张璐，博学多才是我对她的印象。她已经连续6年，在总理记者会上，担任翻译。她是我国对外场合的首席翻译之一。年，两会记者会上，张璐巧译总理引用的古诗词，《离骚》的名句“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”，张璐翻译为“FortheidealthatIholddeartomyheart，I’dnotregretathousandtimestodie。”（我遵从我内心的想法，即使要死千万次我也不会后悔）。受到众人追捧，走红网络。
“小赵薇”张京，我对她的印象是活泼开朗，多才多艺。在十二届人大会的一次新闻发布会上，张京技惊四座，以完美的翻译技巧，完成了大会交给的任务。她还曾经与队友合作获得了“全国英语辩论会”冠*。她画画，唱歌、跳舞、主持样样精通，真的是多才多艺。
“任性”张蕾，我对她的印象是沉着冷静，应对有张。年，全国*协新闻发布会上，发言人吕新华回答问题时，说了一句“大家都很任性”。这是一个新有的网络时尚词，也是发言人即兴发言，事先没有草稿，这个词的翻译是很有难度的，现场记者都为翻译捏了一把汗。张蕾与吕新华交流，确认是“任性”后，立刻将其翻译为capricious[k??pr???s]。在上学期间大家有不懂的语法都去向她求问，被同学称为“语法达人”
我很向往她们的职业。高级翻译要具有超强的心理素质，应变能力，更需要广博的知识，做各个领域的通才，又要做专业领域的专家，难度可想而知。这就是我努力的方向。
推荐人介绍：
济南市棋盘街小学五（1）中队-李梓源
我喜欢读书，热爱唱歌，我的梦想是成为一位多才多艺的翻译官
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
