翻译官

注册

 

发新话题 回复该主题

中国最美翻译官张京凭实力出圈,这才是 [复制链接]

1#

在中国漫长的封建岁月中,女性一直处于配角的地位。无数历史上的女性都没有在史书上留下自己的印记,只有一部分化作了一个模糊的某氏,留下了一些印记。但也有一部分女性,凭借自己的努力和对社会的贡献,在历史上留下了自己的大名。

商朝的妇好,唐朝的武则天,宋朝的黄道婆,都是历史上的优秀女性。在近代中国历史上,也涌现出了一大批杰出的女性,如秋瑾、宋庆龄等,为了民族解放事业,贡献了自己的力量,丝毫不逊于同期的男性。现代,有更多的女性,凭借自己出色的表现进入人们的视野。

在我国与美国的阿拉斯加高层会议上,我方的一位译员,一口气翻译了我方长达16分钟的即兴发言。在事先没有任何提示的情况下,她使用各类专业名词,以精准的语言准确传达了我方意见。就连美国网友都评价说,在她的面前,美方的翻译人员大概是个小学生。

这段翻译名场面传回国内后,国人纷纷为这位译员叫好,称赞她以专业的水准为中国赢得了面子。她,就是我国著名外交翻译官张京。不久之后,张京的一张工作照在网上热传。因为其漂亮的外表,网友亲切称她为“最美翻译官”,称赞她明明可以靠颜值,偏偏却要靠才华。

走红后的张京并没有因此而沾沾自喜,反而清空了自己社交网络上的所有动态,仍旧把全部精力放在工作上。事实上,张京并不是一下子变得优秀的,早在上学时期,她的优秀就被身边的人所熟知,被称为“牛掰学姐”。

成为一名外交翻译官,是张京在学生时代就树立的梦想。她立志,通过自己的努力,把中国的声音准确地传达到世界各地,让其他国家充分感受到中国的外交实力。高中时的一次英国游学经历,更加坚定了她这份信念。

张京身上,有许多值得广大学生学习的地方。

1、带着目标去学习做事

没有目标的人生,就像是没有目的地的远行。只有带着目标去学习、做事,才能克服路途上遇到的各种困难,因为你清楚自己的方向在哪里。张京为了实现当外交翻译官这一目标,在大学期间就积极参加各类英语比赛,有意识地锻炼自己翻译能力,毕业后才能顺利进入了外交部。

当然,目标的制定要依据一个人的实际情况。目标过于远大,会给自己太大压力,也容易半途而废;目标过低,没有促动作用。为了让目标成为我们前进的有效动力,我们可以将目标分解成长期目标和短期目标,每一个阶段都让自己有前进的意义。

2、培养独立思考的良好习惯

习惯决定性格,性格决定命运。一个人会走上怎样的人生道路,很大程度上是由他的习惯决定的。张京之所以能够成功,是因为一直以来她都在培养自己独立思考的良好习惯。一个人如果人云亦云,是不可能成功的。

好习惯的养成是需要一个长期过程地,至少需要21天。我们可以向张京学习,从此刻起,每件事情都让自己独立思考一下。慢慢地,当我们遇到事情不假思索开始独立分析时,我们就养成了这个好习惯。一个好习惯的养成,是一个人一生受益的宝贵财富。

3、多加锻炼磨练自己的意志

没有人可以随随便便成功。每一个你看到的成功人士,背后一定经历了许多挫折。但和那些自怨自艾抱怨命运不公的人不同,成功人士会努力从挫折中学会分析错误原因,更会从挫折中站起来继续前行。因为他们深知,只有自己不断亲自实践,才能找到解决问题的最佳途径。

张京在进入外交部后首先经历了长达14个月的“魔鬼训练”,熬过了这一关,才有了我们后来看到的那个在外交场合落落大方、专业从容的最美翻译官。而有不少和她同期进入外交部的人,就是被这14个月的“魔鬼训练”打败了。

总结:

一直以来,我们都在歌颂“妇女能顶半天”,但事实上由于长期以来的社会分工,整个社会对女性还是存在不少偏见。张京用她的实力告诉所有人,女性同样可以凭借自己的努力大放异彩,施展自己的独特魅力。

我们年轻的一代,现在被电视上的一些流量明星迷住了眼,把他们作为自己的偶像。其实,像张京这样优秀的人才,才应该是我们年轻一代真正应该学习的榜样。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题