近日，中国外交部翻译司高级翻译张京临场处变不惊，现场速记、速翻一气呵成，用一段20多分钟的临场脱稿口译而备受世人敬重。张京不仅圆满完成了翻译任务，还把大国气韵体现的淋漓尽致，成为网络热点，被网友称作“冰山女神”。令人不解的是，张京却清空了自己社交平台的所有动态。她觉得作为一名翻译，自己代表的不是个人，而是代表着国家形象。
高级翻译官张京
在新中国外交历史上，大家深刻印象的女外交官、女翻译官有很多。如今大家较为熟悉的便是华春莹了，无论对方所提出的问题多么刁钻，她总能以幽默的表达方式，巧妙委婉的进行解答，处处体现出庄严优雅的风范。
外交部发言人华春莹
也正是从当今中国外交风格的变化开始，咱老百姓们也开始
新中国第一代传奇女外交官王海容
王海容出身于书香门第，祖父王季范是我国著名的教育家，王季范是毛泽东的姨表兄，是毛泽东革命道路上的坚定支持者。王海容的父亲王德恒到延安参加革命，牺牲在了反动派的屠刀之下。
毛泽东同王海容握手
年，在新中国的外交*治舞台上，毛泽东、周恩来的身后总有一个孱弱的身影，她就是时任外交部副部长的王海容，这一年她36岁。从其生平可以看出她的优秀。年11月王海容进入外交部办公厅工作；年7月担任外交部礼宾司副司长；年5月任外交部部长助理；年7月出任外交部副部长。年4月任国务院参事室副主任。
毛泽东与王海容（左一）等在一起
王海容自幼便浸润在浓厚的革命气息中，从小王海容心中便埋下了一颗种子，一颗要报效祖国、投身国家建设的种子。对于王德恒的牺牲，毛泽东主席时常挂怀，因而在王海容尚且年幼时时，主席便对王季范说起过，“德恒是个好伢子，他的一双儿女，他们都是烈士遗孤啊，有何难处，可以直接找我，我们是一家人，不必客气。”
王海容的晚年极为低调，年9月9日，这位充满传奇的第一代女外交官，在北京逝世，享年78岁。
“铁娘子”吴仪的经典外交往事
年，中美知识产权谈判在美国举行。美方贸易代表坐地起价，气焰嚣张，欲给谈判桌前的中国人一个下马威，对方在开场白中表示“我们是在和小偷谈判。”场上气氛一度十分紧张。临危受命的时任对外经济贸易部副部长吴仪不为所乱，针锋相对地回应：“我们是在和强盗谈判，请看你们博物馆里的展品，有多少是从中国抢来的。”
国家副总理吴仪
年春，非典肆虐。刚担任国务院副总理不到一个月的吴仪，又一次临危受命担任卫生部部长。在日后回忆起这段经历时，她说，“我对家宝同志许诺过,既然许诺了,那么我就一定要做好。”
国难思良将，无论是中美贸易谈判、抗击非典，还是治理药品、食品安全，吴仪时常充当“救火队员”的角色。她在一次演讲时说，“按中国人的生肖，我属虎，虎口就在我自己脸上，所以不怕入虎口。”
吴仪在打篮球
《福布斯》有一个“世界前名女强人”的排行榜，吴仪曾多次位列前三。年，69岁的吴仪正式卸任，这位共和国历史上第三位女副总理淡出*治舞台。
她在卸任前夕的一次公开发言时说，“我将在明年‘两会’后完全退休。我这个退休叫‘裸退’，我明确表态,无论是官方的、半官方的,还是群众性团体,都不再担任任何职务,希望你们完全把我忘记!”
傅莹是我国第一位少数民族大使
傅莹是被世界公认的最为时尚的中国女外交官，一头标志性的银发，一袭亮蓝西装，和蔼可亲的笑容，仿佛她的标配。她善于沟通、以柔克刚，总能用优雅化解锋锐，一次次在风云变幻的外交场合中面对剑拔弩张的局面。
中国外交官傅莹
年时，傅莹结束驻英大使任期，英国《金融时报》对她进行了专访，文章由知名媒体的总编巴贝尔撰写。西方国家针对东方社会主义国家，一向十分吝啬赞美之词。但这一次，巴贝尔文章中写道：“这位朝我们餐桌缓缓走来的女士仪态优雅，没有中国官场上常见的那种严肃表情。身着粉红格子上衣和裙子，戴着一串粉白相间的珍珠项链，笑容灿烂。”
傅莹出生在内蒙古，受历史环境影响求学经历坎坷。这位68岁的“外交女王”16岁时被迫辍学，20岁才考入北外开始第二语言的研习。年，中国掀起“上山下乡”热潮，年仅16岁的傅莹被迫辍学，来到内蒙古西部的一个生产建设兵团，进行劳动，傅莹在那里一待就是3年多。
中国外交官傅莹
很多人，尤其是那个年代的女孩子，很可能就完全放弃了学业，但是傅莹白天劲头十足的劳作，晚上就苦练文化课知识。后来，中国恢复高考，年，温婉知性的傅莹顺利地考入了北京外国语学院，进入英语系学习。当时，她的专业是英语，第二外语是法语，可是傅莹似乎还嫌不够，为了适应工作的需要，她又学习了罗马尼亚语。傅莹的学习精神注定了她未来的传奇人生。
编辑：王向明
稿件统筹：王海荣
